La PlayStation 4 accueillera les trois premières aventures de Phoenix Wright

[Ex-Nihylo]

Pas de traduction, pas d'achat pour ma part. Dommage, j'aurais bien aimé m'y coller.

La même pour moi. Incroyable que de gros hits en perspective ne passent jamais par la case "traduction en français", dans les années 90 ok mais là on est quand même en 2018 et ça fait longtemps que le public francophone est devenu un acteur majeur de l'achat de jeux-vidéo...

[Ankou]

Incroyable que de gros hits en perspective ne passent jamais par la case "traduction en français"

La question est : les Phoenix Wright sont-ils des gros hits ? Un public passionné les attend avec impatience sur PS4 mais on ne peut les comparer à un Spider-Man, un God of War ou un Horizon.

[Ex-Nihylo]

Disons que les gros hits, pour ma part, correspondent à ce style de jeu qui sait sortir de la norme pour une expérience vidéoludique unique (ou alors qui inspire d'autres jeux par la suite). Okami par exemple fait parti de ceux là, pourtant les ventes n'ont guère suivi...

[Zelisma]

Disons que les gros hits, pour ma part, correspondent à ce style de jeu qui sait sortir de la norme pour une expérience vidéoludique unique (ou alors qui inspire d'autres jeux par la suite). Okami par exemple fait parti de ceux là, pourtant les ventes n'ont guère suivi...

Ici ça serait la définition pour les amoureux du jeux-vidéo on va dire, mais on va pas se cacher que pour les éditeurs un gros hits sa reste simplement un jeu qui ramène de l'argent, beaucoup d'argent, hors les jeux de niches comme l'est tout de même un peu la série des phoenix ne sont pas ceux qui feront à coup sûr de gros scores de ce point de vue là. ^^
(Je te rejoins tout de même totalement pour Okami u-u)

[DarkCid]

Si on a pas la traduction FR, j'i vraiment hâte de voir quelles excuses ils vont nous sortir. Car là c'est pas comme si elle n'existait pas cette VF. Ce n'est pas comme si cela coûtait quelque chose de la mettre.
Mais bon, c'est malgré tout une excellente nouvelle.

[Ex-Nihylo]

On est d'accord sur la question ^^

Après, ça m'étonne qu'il n'y a (jamais ?) eu de gros ras-le-bol d'une partie des joueurs francophones, concernant la non-localisation en français de certains jeux. Une forme de mécontentement relayée sur les forums et les réseaux sociaux modifieraient peut-être la donne, mais c'est à croire que les joueurs se contentent de ce qu'on leur sert, à moins que la plupart d'entre nous ne soit des bilingues accomplis (ce dont je doute perso).

[DarkSephiroth]

Les derniers épisodes n' étaient qu' en téléchargement en occident et seuls les fans en avaient quelque chose à faire, donc la trad, faut pas rêver et c'est Capcom ca fait longtemps qu' ils sont du niveau de Ea, Square ou autres, les fans ils' en moquent, il y a juste le possible pognon qui les intéressent. Ca va leur couter moins cher de remettre la trilogie de base en anglais. Ne rêvez pas et soyez réaliste, les éditeurs qui s'intéressent encore aux joueurs par rapport à l'argent ca n'existe presque plus.


Il suffit de voir les remake sans âme et sans effort de Square, de Capcom et autres éditeurs peu scrupuleux. Oui les jeux sont bons et bien fait, mais c'est juste pour prendre le pognon les gens et surtout faire le moins d'efforts possibles.

[Ray-chan]

Je rêve ou vous la jouez tous Phoenix en criant : Objection ! ^^