Page 1 sur 1
[Question] - Le Sort de l'Atlantide (ép.2)
Posté : dim. 9 juin 2019 12:24
par kaiserfrederic
Bonjour !
Qulequ'un a-t-il trouvé comment traduire les écrits sur le
Carousel ? Je sens que je vais devoir me taper un traducteur
Grec ancien ->
Francais 
Edit: le traducteur, ça ne fonctionne pas. Seuls quelques mots sont traduits. Rien qui ne donne un sens aux gravures sur les stèles.
Re: [Question] - Le Sort de l'Atlantide (ép.2)
Posté : lun. 10 juin 2019 08:03
par planete
Hello, tu parles des 12 symboles pour ouvrir la salle qui contient le bouclier de Brasidas?
Si oui, alors il faut (La solution)
Re: [Question] - Le Sort de l'Atlantide (ép.2)
Posté : lun. 10 juin 2019 09:53
par kaiserfrederic
Salut !
Non, ça c'est bon, j'ai trouvé la solution.
Ca ne concerne aucune mission principale, ni secondaire: un des ostraca de ce dlc te conduit à une espèce de roue à aubes (appelé un carrousel dans le jeu) au-dessus d'un puits de lave. Il se situe dans la partie ouest des Terres brûlées, au nord du point de synchronistion Hommage à Perséphone. De chaque côté de cette roue, il y une plaque avec des gravures, parfaitement lisibles; la résolution de l'ostraca ne pose pas de problème. Le texte semble écrit en grec ancien. Quand je vais sur un traducteur, je n'obtiens la traduction que d'un mot sur 5.