[Question] - Sous titrages des jeux
- Dragonforce
- Chasseur d'or Nv.1
- Messages : 503
- Enregistré le : sam. 9 juin 2012 16:06
- ID PSN : dragonforce71
[Question] - Sous titrages des jeux
Bonjour,
Je voudrais acquérir la "Telltale Games Collection" en ce moment en promo sur le store (comprenant la saison 1 & 2 de The walking dead, The wolf among us, game of thrones et Tales from the Borderlands) et quand je regarde le détail de certains jeux, il est marqué "Ce produit prend en charge les langues suivantes : Anglais". Par contre quand je regarde la liste des Trophées, ils sont bien en français.
Je voudrais donc savoir si les 5 jeux sont tous en VOSTFR ou bien certains sont seulement en VO non sous titrés.
Merci de vos réponses
PS au Modérateurs : désolé si le sujet n'est pas au bon endroit, je ne savais pas trop ou le mettre
Je voudrais acquérir la "Telltale Games Collection" en ce moment en promo sur le store (comprenant la saison 1 & 2 de The walking dead, The wolf among us, game of thrones et Tales from the Borderlands) et quand je regarde le détail de certains jeux, il est marqué "Ce produit prend en charge les langues suivantes : Anglais". Par contre quand je regarde la liste des Trophées, ils sont bien en français.
Je voudrais donc savoir si les 5 jeux sont tous en VOSTFR ou bien certains sont seulement en VO non sous titrés.
Merci de vos réponses
PS au Modérateurs : désolé si le sujet n'est pas au bon endroit, je ne savais pas trop ou le mettre
- Comatosia
- Chasseur d'or Nv.1
- Messages : 924
- Enregistré le : ven. 10 mai 2013 19:30
- ID PSN : Comatosia
- Localisation : Dans un autre monde voyons !
Re: [Question] - Sous titrages des jeux
Dans mes souvenirs, j'ai joué aux 4 premiers que tu cites en VOSTFR
Aucune idée pour Tales from the Borderlands désolé.
Aucune idée pour Tales from the Borderlands désolé.
- Warriortidus
- Chasseur de platine
- Messages : 2377
- Enregistré le : mar. 26 juil. 2011 20:45
- ID PSN : Warriortidus
- Localisation : Sur le Normandy
- Contact :
Re: [Question] - Sous titrages des jeux
Ca depend surtout de quelles versions tu parles, mais si c'est sur PS4, ils sont tous traduits FR aujourd'hui (mais c'était pas le cas à leur sortie). Il y a The Wolf Among Us qui n'est pas traduit en revanche sur Vita de mémoire par contre.
- Dragonforce
- Chasseur d'or Nv.1
- Messages : 503
- Enregistré le : sam. 9 juin 2012 16:06
- ID PSN : dragonforce71
Re: [Question] - Sous titrages des jeux
Merci de vos réponses.
Oui c'est pour les prendre sur PS4. J'avais un peu peur pour Game of thrones et la saison 2 de Walking dead en fait
Pour Tales from the Borderlands il est en VOSTFR mon frère l'a fait et il l'était.
Plus qu'à passer à la caisse maintenant et à attendre les aventures de Batman
Oui c'est pour les prendre sur PS4. J'avais un peu peur pour Game of thrones et la saison 2 de Walking dead en fait
Pour Tales from the Borderlands il est en VOSTFR mon frère l'a fait et il l'était.
Plus qu'à passer à la caisse maintenant et à attendre les aventures de Batman
- tprotprot
- Chasseur d'argent Nv.2
- Messages : 190
- Enregistré le : mer. 30 juil. 2014 14:54
- ID PSN : tprotprot
- Localisation : Rhône
- Contact :
Re: [Question] - Sous titrages des jeux
Je confirme les propos de Warriortidus, TWAU n'a pas de sous-titre sur Vita, par contre, sur PS4, le jeu est en VOSTFR, tout comme TWD saison 1 et 2.
Par contre, je ne sais pas pour GOT et TFTB (pas encore joué).
Par contre, je ne sais pas pour GOT et TFTB (pas encore joué).
- Blairo52
- Chasseur d'or Nv.1
- Messages : 624
- Enregistré le : mer. 10 févr. 2010 11:49
- ID PSN : Blairo52
- Localisation : Saint-Dizier (52)
Re: [Question] - Sous titrages des jeux
Pour Tales from borderland, les sous titres FR sont tombés il n'y a pas longtemps, il suffit de faire la mise à jour
- Watch77
- Chasseur de bronze Nv.3
- Messages : 45
- Enregistré le : mar. 18 nov. 2014 12:52
- ID PSN : Watch77100
- Localisation : Devant mon PC
Re: [Question] - Sous titrages des jeux
Sur PS4 ils ont tous les sous titres, j'ai acheté le même pack l'année dernière.