[Question] - Le Sort de l'Atlantide (ép.2)
- kaiserfrederic
- Chasseur d'or Nv.3
- Messages : 1792
- Enregistré le : mer. 20 juin 2012 15:40
- ID PSN : kaiserfrederic
- Localisation : 79, Saint Maixent l'École
[Question] - Le Sort de l'Atlantide (ép.2)
Bonjour !
Qulequ'un a-t-il trouvé comment traduire les écrits sur le Carousel ? Je sens que je vais devoir me taper un traducteur Grec ancien -> Francais
Edit: le traducteur, ça ne fonctionne pas. Seuls quelques mots sont traduits. Rien qui ne donne un sens aux gravures sur les stèles.
Qulequ'un a-t-il trouvé comment traduire les écrits sur le Carousel ? Je sens que je vais devoir me taper un traducteur Grec ancien -> Francais
Edit: le traducteur, ça ne fonctionne pas. Seuls quelques mots sont traduits. Rien qui ne donne un sens aux gravures sur les stèles.
- planete
- Chasseur d'argent Nv.3
- Messages : 371
- Enregistré le : dim. 22 mai 2016 20:54
- ID PSN : loudid
Re: [Question] - Le Sort de l'Atlantide (ép.2)
Hello, tu parles des 12 symboles pour ouvrir la salle qui contient le bouclier de Brasidas?
Si oui, alors il faut (La solution)
Si oui, alors il faut (La solution)
Spoiler : :
- kaiserfrederic
- Chasseur d'or Nv.3
- Messages : 1792
- Enregistré le : mer. 20 juin 2012 15:40
- ID PSN : kaiserfrederic
- Localisation : 79, Saint Maixent l'École
Re: [Question] - Le Sort de l'Atlantide (ép.2)
Salut !
Non, ça c'est bon, j'ai trouvé la solution.
Ca ne concerne aucune mission principale, ni secondaire: un des ostraca de ce dlc te conduit à une espèce de roue à aubes (appelé un carrousel dans le jeu) au-dessus d'un puits de lave. Il se situe dans la partie ouest des Terres brûlées, au nord du point de synchronistion Hommage à Perséphone. De chaque côté de cette roue, il y une plaque avec des gravures, parfaitement lisibles; la résolution de l'ostraca ne pose pas de problème. Le texte semble écrit en grec ancien. Quand je vais sur un traducteur, je n'obtiens la traduction que d'un mot sur 5.
Non, ça c'est bon, j'ai trouvé la solution.
Ca ne concerne aucune mission principale, ni secondaire: un des ostraca de ce dlc te conduit à une espèce de roue à aubes (appelé un carrousel dans le jeu) au-dessus d'un puits de lave. Il se situe dans la partie ouest des Terres brûlées, au nord du point de synchronistion Hommage à Perséphone. De chaque côté de cette roue, il y une plaque avec des gravures, parfaitement lisibles; la résolution de l'ostraca ne pose pas de problème. Le texte semble écrit en grec ancien. Quand je vais sur un traducteur, je n'obtiens la traduction que d'un mot sur 5.