[SAV] - Liste de trophées

[Eaque-19]

Hello,

J'ai commencé le jeu Ultra Age sur PS4, mais quand je regarde dans ma liste, il n'y a pas de jeu associé, l'ID est vide, bien que la liste soit disponible sur le site :/

Merci pour ton retour
J'ai resynchronisé la liste, tout doit être rentré dans l'ordre, tu as bien pris le jeu sur le store FR?

[PsyKho00]

Hello,

J'ai commencé le jeu Ultra Age sur PS4, mais quand je regarde dans ma liste, il n'y a pas de jeu associé, l'ID est vide, bien que la liste soit disponible sur le site :/

Merci pour ton retour
J'ai resynchronisé la liste, tout doit être rentré dans l'ordre, tu as bien pris le jeu sur le store FR?

Hello, yes sur le store FR, et c'est bon, je vois bien la liste désormais, merci

[Dryades]

Bonjour,
Il manque la création des trophées de:
Indigo 7 - PS VITA - version HK
Merci

[Eaque-19]

Bonjour,
Il manque la création des trophées de:
Indigo 7 - PS VITA - version HK
Merci

Bonjour

La liste VITA est présente depuis le 14 aout 2021 :
unjeu/indigo7-psvita/liste-trophees.htm

Par contre j'ai mis sortie le 30/08/2021 en France car j'avais trouvé cette date au moment de la création de la fiche.
La sortie en France (et en europe) a été annulé?
Tu parle de version HK, tu l'a acheté sur le store HK ou en physique?
Car le jeu que tu possède partage la liste de trophées déjà existante.
Merci pour ton aide

[Dryades]

Bonjour,
Il manque la création des trophées de:
Indigo 7 - PS VITA - version HK
Merci

Bonjour

La liste VITA est présente depuis le 14 aout 2021 :
unjeu/indigo7-psvita/liste-trophees.htm

Par contre j'ai mis sortie le 30/08/2021 en France car j'avais trouvé cette date au moment de la création de la fiche.
La sortie en France (et en europe) a été annulé?
Tu parle de version HK, tu l'a acheté sur le store HK ou en physique?
Car le jeu que tu possède partage la liste de trophées déjà existante.
Merci pour ton aide

Ma version est celle de Playsaia, version physique.
Merci pour tes précisions

Possible qu'aucune version FR n'existe.

[Eaque-19]

Ma version est celle de Playsaia, version physique.
Merci pour tes précisions

Possible qu'aucune version FR n'existe.

merci pour la confirmation
après vérification, le jeu n'est pas dispo sur le store FR donc cette liste correspond a la version physique, j'ai modifié la fiche

[jackajmm]

Bonjour,

J'ai une petite question, concernant les Listes de trophées...

Je commence Death's Door pour en faire guide/test. J'ai pris (via le code) le jeu sur PS5, puisque j'ai une PS5. Et je constate que la liste des trophées sur PS5 est en anglais or celle sur PS4 est en français.

Je n'ai pas de soucis avec l'anglais donc là n'est pas mon problème. Je me demande surtout deux choses :

• pourquoi les trophées ne sont pas traduits sur PS5 ?
• Y a-t-il une chance qu'ils le soient (est-ce déjà arrivé) ?

Je pense surtout aux lecteurs, ne parlant pas anglais et jouant sur PS5, par exemple...

Quid du guide des trophées : faut-il traduire l'intitulé des trophées sur la version PS5 ? Sur quelle version (PS4/PS5) dois-je m'appuyer (je dois jouer d'abord ^^) pour le guide ?

Merci pour votre retour.

Liste PS4 : unjeu/death-door-ps4/liste-trophees.htm
Liste PS5 : unjeu/death-door-ps5/liste-trophees.htm

[Eaque-19]

Bonjour,

J'ai une petite question, concernant les Listes de trophées...

Je commence Death's Door pour en faire guide/test. J'ai pris (via le code) le jeu sur PS5, puisque j'ai une PS5. Et je constate que la liste des trophées sur PS5 est en anglais or celle sur PS4 est en français.

Je n'ai pas de soucis avec l'anglais donc là n'est pas mon problème. Je me demande surtout deux choses :

• pourquoi les trophées ne sont pas traduits sur PS5 ?
• Y a-t-il une chance qu'ils le soient (est-ce déjà arrivé) ?

Bonsoir jackajmm
Ca arrive parfois que les listes ne soient pas traduites d'une console a l'autre ou que le nom du jeu soit différent aussi mais ces cas sont très rare.
Possible qu'une traduction des trophées sur PS5 sorte prochainement, ça arrive que certaine liste de trophées voit apparaitre une traduction après quelques jours / mois / années après leur sortie.

Quid du guide des trophées : faut-il traduire l'intitulé des trophées sur la version PS5 ? Sur quelle version (PS4/PS5) dois-je m'appuyer (je dois jouer d'abord ^^) pour le guide ?

Concernant le guide tu doit le rédiger sur la console où tu as fait le jeu et si les trophées sont en anglais faudra traduire les descriptions (mais tu peux faire un copier/coller de celles sur la liste PS4)

[jackajmm]

Hello Eaque,

Ca arrive parfois que les listes ne soient pas traduites d'une console a l'autre ou que le nom du jeu soit différent aussi mais ces cas sont très rare.
Possible qu'une traduction des trophées sur PS5 sorte prochainement, ça arrive que certaine liste de trophées voit apparaitre une traduction après quelques jours / mois / années après leur sortie.

Dac, donc possible que la liste PS5 récupère une traduction avec une maj prochaine...

Concernant le guide tu doit le rédiger sur la console où tu as fait le jeu et si les trophées sont en anglais faudra traduire les descriptions (mais tu peux faire un copier/coller de celles sur la liste PS4)

Comme je commence le jeu, je me laissais le choix. Mais du coup, autant le faire sur PS5, et comme tu dis copier/coller de la liste PS4 les descriptions.

Merci de ton retour

[victordu80]

Salut,

Il y a un problème d'affichage du trophée 5 sur 5 pour le jeu Buzz ! : The Ultimate Music Quiz.

unjeu/buzz-the-ultimate-music-quiz/liste-trophees.htm