[Discussions Jeu] - Tales from the Borderlands [PSN]

[demonslayer59]

Pareil je les pris en soldes sur le store mais je ne le ferai pas temps qu'il n'y aura pas de sous titres vraiment chiant ce studio pour les sous titres

[Kuratowski]

Hello les amis !

J'ai obtenu des news concernant les sous titres FR je vous copie la réponse officielle de TellTale Games:

"Matt (Telltale Games Product Support)
Jan 29, 6:03 PM
Hi,
At this time we have not announced plans to add localized french subtitles to Tales from the Borderlands. Please stay tuned to our blog and social media for any updates.
Thank you,
Matt."

En gros ... "merci d'avoir acheter notre jeu tout en anglais, à ce jour nous n'avons pas prévu de sortir de VOSTFR pour Tale from Borderland. Restez connecté au cas ou la situation évoluerait. "

Traduit avec un peu d'humour mais je ne pense pas être loin.

Ah ouais ça crains quand même ... et moi qui pensais que ce serais réglé prochainement j'ai tout faux. :/

[Krove-34]

Le jeu est assez simple à comprendre sans la VOSTFR. Si vous avez un niveau d'anglais de lycéen , avec les sous titres ( en anglais ) , vous pouvez comprendre le jeu sans problème. Et ça vous fera progresser par la même occasion dans la langue

[spider bart]

Le jeu est assez simple à comprendre sans la VOSTFR. Si vous avez un niveau d'anglais de lycéen , avec les sous titres ( en anglais ) , vous pouvez comprendre le jeu sans problème. Et ça vous fera progresser par la même occasion dans la langue

Bah perso j'ai un bon niveau d'anglais mais la c'est borderlands quoi le jeu va être bourré d'humour et du coup je vais forcement passer à coté de quelle blagues.

[fubukikyo]

Bon ba reste plus qu'a attendre les sous-titres un jour, un peu déçu d'avoir acheté le jeu du coup.
Je vois pas ce qui leur coûte de faire des sous-titres !!!

[Ghalheon]

Le jeu est assez simple à comprendre sans la VOSTFR. Si vous avez un niveau d'anglais de lycéen , avec les sous titres ( en anglais ) , vous pouvez comprendre le jeu sans problème. Et ça vous fera progresser par la même occasion dans la langue

Bah perso j'ai un bon niveau d'anglais mais la c'est borderlands quoi le jeu va être bourré d'humour et du coup je vais forcement passer à coté de quelle blagues.

Si tu as un bon niveau d'anglais lance toi, les blagues il vaut mieux les avoir en VO, les jeux de mots sont de meilleurs qualité qu'après un passage par la case traduction.

[spider bart]

Les gars j'ai bien l’impression que c'est enfin bon pour le 22 avril.

http://www.gamergen.com/actualites/tale ... s-270749-1

[fubukikyo]

Les gars j'ai bien l’impression que c'est enfin bon pour le 22 avril.

http://www.gamergen.com/actualites/tale ... s-270749-1

Yes je viens de voir ça on va pouvoir enfin faire le jeu et le

[Mewa]

Oh yes, j'ai bien fait d'attendre ! Très bonne nouvelle depuis le temps que je voulais le faire

[ChrisD4lite]

Je les ai déjà fait et platiner sur ps3 et 4. Mais quand la version boîte sortira elle ira rejoindre la collection dans le placard. Une bonne nouvelle cette sortie du jeu en version physique