The Legend of Heroes : Trails to Azure

ps4

1
2
4
50
16
-

Infos complémentaires

+ -
Date de sortie : 17/03/2023
Genre(s) : RPG
Territoire(s) : FRANCE

27 joueurs possèdent ce jeu
57 trophées au total
0 trophée online
38 trophées cachés

Platiné par : 13 joueurs (48 %)

100% par : 13 joueurs (48 %)


Note des joueurs :
5/5 - 1 note

Pas de note
des platineurs

Test rédigé par hklyon le 05-05-2023 - Modifié le 08-06-2023

Introduction

Image

The Legend of Heroes : Trails to Azure est la suite directe de The Legend of Heroes : Trails from Zero. Un mois après, l'équipe de police de Crossbell reprend du service pour protéger la ville de tensions naissantes suite à la création d'un mystérieux Orcish Tower.

Ce jeu fait partie d'une trilogie dont les évènements se déroulent avant ceux de la quadrilogie Trails of Cold Steel, popularisée depuis peu en Europe et qui a connu un succès qui ne souffre d'aucune contestation. Toutefois, ne vous y trompez pas, The Legend of Heroes : Trails to Azure n'est pas une nouveauté mais l'adaptation européenne de la version japonaise sortie sur PSP en 2011. Alors véritable succès ou simple portage surfant sur le succès de la licence, vous vous rendrez compte que la réponse n'est pas si évidente.
Contenu du jeu
The Legend of Heroes : Trails to Azure est un jeu de rôle classique au tour par tour et fidèle à la série. Toutefois, à l'instar de bon nombre de ses homologues, vous pourrez contrôler une multitude de personnages mais seulement quatre participeront au combat. Selon vos envies, choix ou tactiques, certains personnages seront dans l'équipe active, d'autres serviront en soutien et les autres resteront sur le banc de touche. Ainsi il sera possible de déplacer vos personnages sur l'arène de combat pour éviter une attaque de zone par exemple mais surtout, nouveauté de cette trilogie, vos soutiens pourront intervenir aléatoirement sans perte de tour pour attaquer ou vous soigner.

Pour les initiés de la série, vous y retrouverez toutes les recettes des précédents opus. Ainsi vous gérerez vos arts (magie) avec les traditionnels quartz associés au Master quartz. De plusieurs couleurs, ils définiront la classe de votre personnage. Vous pourrez alors choisir, en fonction de ses caractéristiques de base, d'attribuer des arts de magie, soutien, défense ou attaque. Toutefois, même avec une certaine diversité d'ennemis, vous vous rendrez compte que le jeu ne présente pas de challenge conséquent et vous utiliserez très certainement toujours les mêmes personnages.

Vous disposerez également des crafts et S Crafts que l'on pourrait traduire par les capacités et les capacités spéciales propres à chaque personnage. Elles se développeront au fur et à mesure de l'aventure et se déclenchent en échange de quelques points CP ou de la totalité pour vos attaques spéciales. Enfin, notez que ce jeu apporte une nouveauté de taille qu'est la jauge Burst. En se déclenchant, elle décuplera la force et vitesse des personnages et pourra ainsi vous sortir d'un combat parfois mal engagé.

Au delà du système de jeu, vous serez plongé dans une aventure riche, passionnante et très complète. Petit à petit, vous progresserez dans différents environnements, la plupart connus des adeptes de la série, qui sauront ravir les non initiés. Même s'ils ne sont pas forcément extrêmement variés, ils collent parfaitement à l'histoire qui vous est racontée. Chaque lieu vous donnera le droit d'effectuer quelques quêtes annexes, ou bien collecter quelques livres, poissons et autres objets cadeaux. Tout ceci est un ajout appréciable pour les complétistes mais il n'apporte que trop peu à l'histoire qui se suffit à elle-même.
Aspect technique du jeu
Nous sommes ici sur un remake d'un jeu japonais sorti il y a 10 ans mais heureusement nous sommes plus en présence d'un véritable remaster qu'un simple portage. Si vous comparez des images du jeu de l'époque, vous verrez que les textures ont été bien lissées pour se rapprocher de quelques standards et ne pas s'appuyer sur un simple sentiment "rétro". Dans la même veine, la résolution s'est très bien adaptée au passage au 16/9, il n'y a aucune sensation d'étirement avec un bel effet de profondeur pour ce qui reste une adaptation d'un titre existant. Enfin, le jeu dispose également d'une belle fluidité puisqu'il tourne en 60 fps ce qui facilitera l'exploration en semi 3D. Un petit bémol tout de même, il peut arriver quelques ralentissements, certes mineurs, quand vous activez le mode accéléré. Rien de bien méchant mais l'anecdote est amusante !

S'il est à noter, pour cet épisode mais également les précédents, un point essentiel, c'est une bande son quasiment irréprochable. Immersive, intuitive, elle s'adapte aux environnement traversés, aux moments cruciaux comme ceux plus légers. Les habitués retrouveront des thèmes bien connus ce qui renforcera le sentiment d'appartenance et de cohérence.

Si jusqu'ici tout va bien, il est important de s'attarder sur un point très important. Le jeu dispose d'un doublage japonais et anglais mais il ne bénéficie d'aucune traduction dans la langue de Molière. Ce n'est pas dans les habitudes des studios puisqu'à ce jour seul l'épisode III de l'arc Cold Steel en avait bénéficié. Et encore, nous avions plus eu droit à une traduction d'une traduction ponctuée de fautes parfois grossières qu'un véritable travail. Mais elle avait le mérite d'exister. Ici il n'en est rien et croyez mon expérience, la notion de langue est un frein majeur. Vous l'aurez compris, si vous n'aimez pas l'anglais, ce titre n'est pas fait pour vous. Mais nous sommes ici en présence d'un jeu de rôle dont la profondeur du récit teinté de traitrise et de politique font que le vocabulaire employé va bien au delà du vocabulaire courant que les anglophones usent quotidiennement. Vous pourrez ainsi être vite perdu ou faire des contresens complets et si vous ajoutez à cela le fait d'être un néophyte de la saga, vous risquez bien de ranger ce jeu au rang des erreurs de casting car les récits sont en lien avec les autres épisodes.
Plaisir à jouer et à rejouer
Ce titre ne manquera pas de vous occuper un moment, un long moment. Tout d'abord, vous pouvez compter une soixantaine d'heures pour terminer le jeu en ligne droite. L'histoire est immense, prenante, extrêmement développée de par son coté narratif mais aussi avec quelques à-côtés agréables. Mais il est à rappeler que le jeu est traduit dans un anglais très soutenu qui pourra en rebuter plus d'un. Les efforts en valent la chandelle néanmoins.

Le jeu compte quatre niveaux de difficulté qui satisferont des plus aguerris aux plus contemplatifs. Très équilibrée, elle offrira le challenge pour lequel vous vous êtes engagés et vous n'aurez pas par exemple à effectuer des combats supplémentaires pour vous mettre à niveau. Une fois le jeu terminé, il est tout à fait possible de refaire une partie mais vous allez voir que ce ne sont pas toujours pour des raisons évidentes.

La première et peut être la principale pour vous sera l'obtention du trophée (Platine) mais ce sujet sera développé juste après. La seconde sera plus étonnante. Vous vous rappelez ces films que vous avez regardés une deuxième fois parce que vous n'aviez pas tout compris ? Là c'est sensiblement pareil, l'anglais déjà évoqué mais aussi le fait que vous n'ayez pas fait l'opus précédent, en lien direct avec celui-ci. Enfin, vous souhaiteriez peut être gagner en difficulté en vous offrant un autre défi mais très honnêtement, celui-ci ne suffira pas à vous replonger dans ce scénario très intense.
Chasse aux trophées
Vous avez lu les paragraphes d'avant ou vous être venus directement ici ? Dans un cas comme dans l'autre, rien que pour le platine, vous en aurez pour votre argent. Cet opus est fidèle à ses cousins plus ou moins éloignés, à savoir qu'il faudra explorer le jeu dans son entièreté pour l'obtenir mais attention ce n'est ici pas si simple.

Rentrons dans le vif du sujet, 26 des 56 trophées que compte ce jeu peuvent être manqués et il faudra recommencer le jeu en totalité si vous voulez les obtenir, la majorité s'obtenant à la toute fin et il est impossible de revenir à certains endroits, sinon ce ne serait pas drôle. Vous devrez vous munir d'un bon guide et cheminement pour vous accompagner.

Ainsi vous allez devoir faire toutes les quêtes, combattre tous les ennemis, ouvrir tous les coffres et augmenter au maximum vos affinités avec tous les protagonistes. Si le jeu laisse la part belle aux trophées qui demandent d'exploiter le contenu du jeu, il vous en demandera tout autant pour exploiter le système de combat. Ainsi il faudra user et abuser du gameplay mais ne négliger aucun affrontement, deux trophées réclamant d'effectuer 1 000 combats et de se défaire de 2 000 ennemis. Pour les amateurs de ligne droite en niveau facile, ce ne sera pas pour cette fois.

Heureusement pour vous, le jeu demande en toute logique deux parties ce qui vous permettra de repasser éventuellement là où vous vous êtes perdus la première fois. Elle servira surtout à jouer au niveau de difficulté le plus haut en gardant, à l'aide d'un système de points obscur, tout ce que vous avez amassé jusque là.
Conclusion
Nous sommes ici en présence d'un excellent titre. Certes plutôt réservé à un public amateur de RPG où il est préférable d'avoir joué au premier volet d'abord, il est évident que ce titre peut tout à fait convenir à un néophyte de la série. D'un point de vue narratif, contenu ou trophées, vous en aurez pour votre temps et votre argent et rien que pour cela nous pourrions conclure ici. Mais l'absence de traduction avec un anglais bien plus soutenu qu'un classique du genre en repoussera plus d'un. Rien n'est insurmontable mais sachez-le avant de vous engager car le reste aura de quoi vous séduire.
J'ai aimé
  • Excellente aventure qui va plaire aux fans
  • Effet rétro old school
  • Bande son
  • Histoire riche et immersive
  • Chasse aux trophées complète
  • Agréable visuellement
Je n'ai pas aimé
  • L'anglais soutenu
  • L'anglais soutenu
  • L'anglais soutenu
16
Je recommande ce jeu : Aux spécialistes du genre, Aux habitués des 100%, Aux fans de la série, À un public averti

hklyon (gege76)

128
490
1330
4326