Cloud a droit à son trailer dédié pour FF VII Remake
Par So-chan, le 13-12-19 à 19:11
INFOS, PS4, VIDEOS
INFOS, PS4, VIDEOS
Même si l'on connait déjà nombre d'éléments sur le remake de Final Fantasy VII, Square Enix a profité de la cérémonie des Game Awards pour nous resservir une louchée de trailers. Rien de bien nouveau mais celui-ci permet de profiter du doublage français (les débats sont ouverts !) et de refaire le plein de hype en attendant l'an prochain.
Rappelons que le jeu sera une exclu temporaire chez Sony et sera accessible sur d'autres plateformes à partir du 3 mars 2021.
Final Fantasy VII Remake (premier épisode) sortira le 3 mars 2020.
Source : Youtube officiel de Playstation
Mots-clés : character trailer, Cloud, Cloud Strife, Exclusivité temporaire, Final Fantasy VII, Final Fantasy VII Remake, Game Awards, sortie 2020, Square Enix, The Game Awards 2019
3 commentaires
So-chan (So-chan07)
536
4213
3680
8752
Commentaires
Par Zaykio
La voix fr de Cloud est assurée par Tanguy Goasdoué, un comédien de doublage confirmé, voix de nombreux acteurs de films et séries, comme Zachary Levi dans la série Chuck. Une voix pas désagréable qui se marie bien avec la comédie.
Le problème c'est qu'ici on n'a pas affaire à une comédie et que le jeu vidéo, en France, est le parent pauvre du doublage. Il arrive souvent que même des comédiens confirmés peinent à trouver le bon ton lors d'un doublage de jeu vidéo. Après il est difficile de juger de la qualité d'un doublage sur une bande-annonce d'à peine 1mn30 avec des voix qui résonnent dans des moments divers et variés sans que l'on vive l'instant où elles sont dîtes. En plein jeu peut-être qu'elles seront très crédibles.
De toute façon lorsque l'on entend le doubleur anglais de Barret qui n'est pas foutu de la fermer même en plein combat, on se dit qu'on optera pour tout sauf le doublage shakespearien.
La voix fr de Cloud est assurée par Tanguy Goasdoué, un comédien de doublage confirmé, voix de nombreux acteurs de films et séries, comme Zachary Levi dans la série Chuck. Une voix pas désagréable qui se marie bien avec la comédie.
Le problème c'est qu'ici on n'a pas affaire à une comédie et que le jeu vidéo, en France, est le parent pauvre du doublage. Il arrive souvent que même des comédiens confirmés peinent à trouver le bon ton lors d'un doublage de jeu vidéo. Après il est difficile de juger de la qualité d'un doublage sur une bande-annonce d'à peine 1mn30 avec des voix qui résonnent dans des moments divers et variés sans que l'on vive l'instant où elles sont dîtes. En plein jeu peut-être qu'elles seront très crédibles.
De toute façon lorsque l'on entend le doubleur anglais de Barret qui n'est pas foutu de la fermer même en plein combat, on se dit qu'on optera pour tout sauf le doublage shakespearien.
Par Alysteria
Ouff, pour cette petite minute d'aperçue, c'est un doublage digne d'une émission de pokémon (j'exagère quand même, néanmoins).
Ouff, pour cette petite minute d'aperçue, c'est un doublage digne d'une émission de pokémon (j'exagère quand même, néanmoins).