Une traduction en français approche pour profiter d'I Am Set

Actualités PS5, PS4, PS3 et PS VITA
Répondre
Avatar du membre
Administrateur
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 50546
Enregistré le : ven. 22 nov. 2013 09:30
ID PSN : PSTHC

Une traduction en français approche pour profiter d'I Am Set

Message par Administrateur » jeu. 16 févr. 2017 16:43

Image

Ce sujet est dédié à la discussion autour de la news

Une traduction en français approche pour profiter d'I Am Setsuna

Extrait de la news
La localisation occidentale de jeux nous venant du Pays du Soleil Levant reste un procédé toujours assez délicat, pas vraiment systématique, et où certains jeux passent à la trappe. Jusque là, I Am Setsuna, bien qu'étant disponible sur notre ...


Vous pouvez discuter autour de cette actualité. Vous êtes le bienvenu pour apporter toute remarque, complément, analyse, réaction. Veuillez toutefois respecter le travail du rédacteur ainsi que des autres membres qui participent au même titre que vous

Cliquez ici pour accéder à la news complète
Re4veN
Chasseur de bronze Nv.1
Chasseur de bronze Nv.1
Messages : 2
Enregistré le : jeu. 26 janv. 2017 16:02
ID PSN : Kr1_sS

Re: Une traduction en français approche pour profiter d'I Am

Message par Re4veN » jeu. 16 févr. 2017 16:47

Niquel ! J'ai pas de soucis à lire et comprendre l'anglais mais un rpg dans sa langue natale c'est quand meme beaucoup plus confortable :)
Avatar du membre
Nepgear
Chasseur d'or Nv.1
Chasseur d'or Nv.1
Messages : 611
Enregistré le : mar. 28 déc. 2010 17:02
ID PSN : Shirosaki2911
Localisation : Atlantica
Contact :

Re: Une traduction en français approche pour profiter d'I Am

Message par Nepgear » jeu. 16 févr. 2017 17:13

Faut juste espérer que la traduction soit pas foireuse :rofl: :lol:
ImageImage
Avatar du membre
D-Dog
Chasseur d'argent Nv.2
Chasseur d'argent Nv.2
Messages : 197
Enregistré le : mar. 22 sept. 2015 14:16
ID PSN : El_nabot_33
Localisation : Bordeaux

Re: Une traduction en français approche pour profiter d'I Am

Message par D-Dog » jeu. 16 févr. 2017 20:01

Oui oui oui ouiiiiiiiiii !!! J'ai bien fait d'attendre, j'ai encore faillit craquer la semaine dernière pour l'acheter. Plus que quelques jours à attendre ! L'Anglais ne me dérange pas, puisque je me débrouille très bien dans les Yakuza et j'en comprends assez bien l'histoire mais un RPG c'est un peu plus délicat pour en apprécier toutes les subtilités.

Merci pour cette nouvelle qui me fait bien plaisir. ;)
TOUTE DEMANDE D'AMIS NON PRÉCISÉE (JEU,MULTI,AIDE TROPHÉES,ETC...) SERA REJETÉE. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.
Avatar du membre
Zaykio
Chasseur d'or Nv.2
Chasseur d'or Nv.2
Messages : 1336
Enregistré le : mar. 30 juil. 2013 22:51
ID PSN : Zaykio

Re: Une traduction en français approche pour profiter d'I Am

Message par Zaykio » ven. 17 févr. 2017 00:00

Excellente nouvelle. En l'état je ne l'aurais sans doute jamais acheté, mais avec cette traduction, je vais revoir mon jugement.

Maintenant, comme dis plus haut, espérons que cette fameuse traduction sera d'une certaine qualité.
ImageImageImage
ElB4rjO_o

Re: Une traduction en français approche pour profiter d'I Am

Message par ElB4rjO_o » ven. 17 févr. 2017 22:41

Merci pour cette très bonne news!! :okayg:
Répondre